Underwater Piano Shop

ピアノ調律　ベン・トルーハフト

前スタインウェイ＆サンズニューヨークコンサート＆アーティスト部技術者

ピアノの調律・修理

埼玉県の工房で最高級のスタインウェイをはじめとする上質のピアノを販売しています。

ベン・トルーハフトは４０年以上前にピアノ調律、整調の技術を習得しました。アメリカの中西部、東海岸のピアノ工場で学んだあと、１９７０年初頭、ニューヨークの名門スタインウェイ＆サンズのコンサート・ベースメントで、ブラディミール・ホロヴィッツやグレン・グールド、レス・ポールなど国際的なスターのために毎日調律をして技術に磨きをかけました。（この３人はすでに他界していますが、ベンに一切の責任はありません）

修復の技術はサンフランシスコのビクター・チャールズのピアノ工房で学びました。ベンはカーネギーホール、ニューヨーク・フィルハーモニーホール、パリ・オペラ座、ハバナ国立劇場、サンパウロのカサ・デ・ローサなどで調律をしました。
東京では、アンダーウォーター・ピアノショップという、カリフォルニア州バークレーで始めた工房を継続しています。「アンダーウォーター（水中）」という名前は、彼が時折Cレベルより以下に調整することに由来しています。

ベンはアメリカや日本に限らず、キューバでも有名人に加え、恵まれない人のために調律をしています。１９９５年、キューバを訪問したベンは「ハバナにピアノを送ろう（Send a Piana to Havana ）」という文化交流プログラムを始めました。キューバにある旧ソ連製のピアノは熱帯気候やシロアリ、それから国一番の有名な音楽学校の学生たちの熱心な演奏によって荒廃した状態でした。過去１６年に渡って、ベンのプログラムは厳しい禁輸措置にもかかわらず、アメリカから寄付された２５０台以上のピアノをキューバの学校や演奏スペースに送ることができました。
こうしたベンの国際性は彼の両親、真実を暴くライターであるジェシカ（デッカ）・ミットフォードと人権弁護士ロバート・トルーハフトを通して自然に身に付いたものです。

ハバナの教会にて

ピアノの下で作業中

BLT@tunerben.com または 347.899.6640 にお気軽にご連絡ください。

(日本語でご連絡くださった場合、私の日本語が上達するまでは

グーグルの翻訳機能を使ってお返事を書かせていただきます。）

ホーム

The Piano Tuner’s Lament

by ベン・トルーハフト

ホアへ・ロペス―マリンのdanzon Médico de Pianosはベンのキューバでの調律活動を讃えて作られた曲で、スペイン語圏で大ヒットとなりました。これはキューバの女性７人組Camerata Romeuのバージョンです。作曲家は彼女らの素晴らしい魅力を愛してlas Quatorze Rodillas （１４の膝）というニックネームで呼んでいました。